The multiplication table is a wonderful thing. But horses can be trained to count. And just because I taught my toddlers a few lines from King Lear's madness in the pitiless storm speech from Act III does not mean they understand the utter ...